在比较《模拟人生3》和《模拟人生4》这两款游戏的建筑模拟体验时，我们可以从多个维度进行分析。

从游戏的整体设计和玩法上来看，《模拟人生3》作为系列的早期作品，已经在家庭生活模拟方面积累了深厚的经验，玩家可以在游戏中体验到丰富多样的日常生活，包括做饭、工作以及照顾家庭成员等，游戏中的社区互动、朋友交往和社交网络都为游戏增添了更多的现实感，该游戏的建筑风格也十分独特，提供了许多个性化的居住环境，在建筑方面的自由度相对较低，且对硬件配置有一定要求。

相比之下，《模拟人生4》在许多方面都进行了创新和改进，游戏引入了全新的游戏机制，如职业选择、技能提升和兴趣爱好，使玩家能够更全面地塑造角色的生活，在家庭模拟的深度上也有所提升，玩家可以更加细致地关注家庭成员的发展和关系，更重要的是，该游戏在建筑方面提供了更大的自由度，玩家可以创建独特的住所，定制家具和装饰，甚至可以创建自己的建筑风格，这使得游戏更具创造性和探索性。

在画面质量上，《模拟人生4》也有显著提升，无论是细节还是色彩都更加丰富和真实，使得游戏中的世界更加生动和有趣，这种提升不仅提升了游戏的视觉体验，也使得游戏世界更加真实和吸引人。

《模拟人生4》还新增了许多功能和玩法，如社交网络、宠物等，这些都为玩家带来了更多的乐趣和挑战，该游戏对硬件配置的要求相对较低，一般的电脑配置都可以流畅运行。

虽然《模拟人生3》在建筑模拟方面也有一定的特色，但《模拟人生4》在自由度、画面质量、新增功能和玩法等方面都更胜一筹，对于大多数玩家来说，《模拟人生4》可能是一个更好的选择，对于那些特别喜欢深入家庭生活模拟的玩家来说，《模拟人生3》仍然是一个值得尝试的选择，最终的选择还是取决于玩家的个人喜好和需求。